|
Need help? |
|
Do you need help with finding your Dutch ancestors?
|
|
|
Suffixes in surnames |
|
|
Thursday, 11 August 2005 |
|
Different regions in the Netherlands have different customs. This applies to Dutch surnames as well as to many other traditions. Some areas use suffixes that are typical of that region. Knowing about the suffixes in Dutch family names can help you in trying to find out in which province to look for your ancestors. More information about regional customs can also be found in the articles about the different provinces in the Geography section.
PatronymicsPatronymics are surnames that are derived from the name of the father. This is more elaborately explained in a separate article about patronymics. Often, patronymics are easy to spot. The different forms can sometimes help determine where someone comes from. | Suffix | Regions | Examples |
|---|
| -s | not specific to any region | Jans, Berends, Roelofs | | -se | | Jobse, Abrahamse, Pieterse | | -sen | not specific to any region | Jansen, Pietersen, Willemsen |
"Clan" namesOriginally, these types of names had the function of patronymics. Beernink = belonging to the family of Berend. In this respect they can be compared to the prefix "Mac" of Scotland or "Fitz" in England. In the provinces of Overijssel and Gelderland, these "clan" names got transferred to the farms. A man called Beernink would not necessarily belong to the clan of Berend, but lived on a farm that originally was established by someone from the clan of Berend. See the article on farm names to learn more about people naming themselves after their farms. | Suffix | Regions | Examples |
|---|
| -ena | | Bultena, Matena, Wartena | | -enga | | Biewenga, Kruizenga, Sikkenga | | -ing | | Abbing, Mekking, Schuiling | | -inga | | Huizinga, Abbinga, Fokkinga | | -ink | | Hoitink, Meerdink, Hesselink | | -ma | | Reitsma, Hoeksema, Miedema |
Farm namesAs written in the previous paragraph, many farm names are derived from clan names. But these are not the only types of farm names. Many farm names can be spotted from their prefixes like 'te' or 'ter', see the article about prefixes in surnames for more information. Some farm names can be recognized from their suffix. | Suffix | Regions | Examples |
|---|
| -borg | | Weversborg, Beverborg, Lunenborg | | -hof | | Borninkhof, Grevinkhof, Achterhof | | -huis | | Holthuis, Maathuis, Kamphuis | | -kamp | | Hietkamp, Veldkamp, Telgenkamp |
Names based on geographical locationsSome other people called themselves after the place they lived. In many regions people used prefixes like "van" and "te", which is explained in the article about prefixes in surnames. In some regions, they used suffixes instead. In Friesland, the suffix "stra" was used. For example, people from Ureterp called themselves Terpstra. | Suffix | Regions | Examples |
|---|
| -stra | | Hoekstra, Terpstra, Veenstra |
Names derived from personal characteristicsSometimes people were named after some personal characteristics. Someone with white hair could be called "De Witte" (the white), someone who was a younger son could be called "De Jong". Most of these types of names do not have specific suffixes but some do. For example, the suffix -aert meant something like "someone who ...", similar to the use of -er in English (to perform - performer). | Suffix | Regions | Examples |
|---|
| -aert | | Grootaert, Mullaert, Mutsaert | |
|
This is the first of a series of 12 articles about emigrants from the Frisian municipality of Dantumadeel, who settled in Pella, Iowa. This article was written by Kor Postma and translated by Thys de Jong. |
|
Read more...
|
|
Last week, my friend Mary Risseeuw from Sheboygan Falls, Wisconsin and I gave a presentation at the International Congress for genealogical and heraldic Sciences in Maastricht. The title was "We're all fresh and healthy. Emigration from the Netherlands to the United States in the 19th century. The slides are now available online.
|
|
Read more...
|
|
On April 9th, I gave a workshop "Dutch Genealogy" at the Sheboygan County Historical Research Center. Since it would be a bit much to travel 4,000 miles to do so, I gave the presentation using Skype. I've now uploaded my slides so all of you who weren't there can see what the presentation was about.
|
|
Read more...
|
|
In 2008, I wrote a paper called 'From Winterswijk to Wisconsin' for the Dutch in Wisconsin conference in Sheboygan, Wisconsin. I decided to put the paper online so more people will be able to read it.
Related articles:
|
|
I've just added a Dutch genealogy store to the site. In this store, visitors can buy books, DVDs and prints about Dutch genealogy, history and culture. I've selected publications that I think would benefit somebody researching his Dutch roots. The store is powered by Amazon. This website receives a commission for all sales, enabling this website to remain free. |
|
Read more...
|
It was about 15 years ago that I started this website. It was during my second trimester in University. All the computer science students were given internet access. We had discovered that we could place web pages on our personal internet accounts which would show up on the World Wide Web. I don't know the exact date but it must have been towards the end of 1993 or early in 1994. So I'm celebrating 15 years of Yvette's Dutch Genealogy Homepage today! |
|
Read more...
|
|
Have you ever wondered why first names seem to run in Dutch families for generations? In the Netherlands, people used to name their children after family members. This way, first names can stay in the family for centuries. The best known example of naming children is when a child is named after it's grandparent. But other forms of naming are possible too. |
|
Read more...
|
|
Birth records are a part of the civil registration. A birth record lists the following data: - Place, date and time of birth
- Names of parents
- Name, profession and age of the one registering the birth (often the father)
- Names, profession and age of the witnesses
- Often: address where the birth took place
|
|
Read more...
|
|
Utrecht is a province in the middle of the Netherlands. It borders on Gelderland in the east, Gelderland and Zuid-Holland in the south, Zuid-Holland and Noord-Holland in the west and Noord-Holland and Flevoland in the north. The capital city of Utrecht is called Utrecht as well. Other larger towns are: - Amersfoort
- Zeist
- Soest
- Nieuwegein
|
|
Read more...
|
|
John DeMaster and Wilhelmina Van der Jagt were both born in the province of Zeeland. Both their families emigrated to the United States when they were children. The families settled in the Sheboygan area, WI. As a young adult, John worked on de Vanderjagt farm and married the farmer's daughter. |
|
Read more...
|
|
One group of emigrants in the 18th century is known as the Pennsylvania Dutch. But did you know they weren't Dutch at all? Most Pennsylvania dutch are actually German or Swiss. But even though their ancestors were not from the Netherlands, many Pennsylvania Dutch used Dutch ports to travel to the United States so there is a Dutch connection. |
|
Read more...
|
|
|