Dutch term – Buurtschap

A buurtschap is literally a neighborship. It is a part of a municipality or parish. Unlike a village or town, a buurtschap usually does not have a center or church but consists of a group of farms dotting the landscape. Buurtschap is a word most commonly used in rural parts of the Netherlands. The closest English term would be hamlet. In … [Read more...]

Quick tip – Beware of same-named towns

If you are researching immigrants, beware that immigrants often named towns after their place of origin, so there might be two or more places by that name, perhaps thousands of kilometers apart. When a New Netherland records says "Haerlem," did they mean Harlem in current-day New York or Haarlem in the Netherlands? If your Michigan ancestor was … [Read more...]

Dutch Genealogy Webinar – Questions about Dutch Names

This is my third post answering the questions asked by viewers of my "Researching Your Dutch Ancestors" webinar. In this post, I will answer questions about Dutch names. What are patronymics? Patronymics are names that are derived from the father's name, like Jansen = son of Jan. In some parts of the Netherlands, people did not  have a hereditary … [Read more...]

Was your ancestor born in Reusel-De Mierden, Noord-Brabant? Guess again!

When I look at online trees, especially on Ancestry.com, I often see "Reusel, Reusel-de Mierden, Noord-Brabant, Netherlands" listed as the place of birth. At first I was puzzled how all these people with names that are typical for Friesland, Groningen or Gelderland would have children in a village on the other side of the country. There was … [Read more...]